BNV
8. “কযেক জন লেক মবল্যহীন মূর্ত্তি পূজো করে| কিন্তু ঐ মূর্ত্তিগুলি কখনই তাদের সাহায্য করবে না|”
KJV
8. They that observe lying vanities forsake their own mercy.
KJVP
8. They that observe H8104 lying H7723 vanities H1892 forsake H5800 their own mercy. H2617
YLT
8. Those observing lying vanities their own mercy forsake.
ASV
8. They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
WEB
8. Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
ESV
8. Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love.
RV
8. They that regard lying vanities forsake their own mercy.
RSV
8. Those who pay regard to vain idols forsake their true loyalty.
NLT
8. Those who worship false gods turn their backs on all God's mercies.
NET
8. Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.
ERVEN
8. "Some people worship useless idols, but those statues never help them.