যোনা 2 : 8 [ BNV ]

2:8. “কযেক জন লেক মবল্যহীন মূর্ত্তি পূজো করে| কিন্তু ঐ মূর্ত্তিগুলি কখনই তাদের সাহায্য করবে না|”

যোনা 2 : 8 [ NET ]

2:8. Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.

যোনা 2 : 8 [ NLT ]

2:8. Those who worship false gods turn their backs on all God's mercies.

যোনা 2 : 8 [ ASV ]

2:8. They that regard lying vanities Forsake their own mercy.

যোনা 2 : 8 [ ESV ]

2:8. Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love.

যোনা 2 : 8 [ KJV ]

2:8. They that observe lying vanities forsake their own mercy.

যোনা 2 : 8 [ RSV ]

2:8. Those who pay regard to vain idols forsake their true loyalty.

যোনা 2 : 8 [ RV ]

2:8. They that regard lying vanities forsake their own mercy.

যোনা 2 : 8 [ YLT ]

2:8. Those observing lying vanities their own mercy forsake.

যোনা 2 : 8 [ ERVEN ]

2:8. "Some people worship useless idols, but those statues never help them.

যোনা 2 : 8 [ WEB ]

2:8. Those who regard lying vanities forsake their own mercy.

যোনা 2 : 8 [ KJVP ]

2:8. They that observe H8104 lying H7723 vanities H1892 forsake H5800 their own mercy. H2617