যোনা 2:1

মাছের পেটের মধ্যে থাকাকালীন য়োনা প্রভু, তাঁর ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে বলেছিলেন,

KJV

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,

KJVP

Then Jonah H3124 prayed H6419 unto H413 the LORD H3068 his God H430 out of the fish's H1710 belly H4480 H4578 ,

YLT

And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

ASV

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fishs belly.

WEB

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish\'s belly.

ESV

Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,

RV

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish-s belly.

RSV

Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,

NLT

Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish.

NET

Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish

ERVEN

While Jonah was in the stomach of the fish, he prayed to the Lord his God. He said,