BNV
4. “এগুলি হল প্রভুর মনোনীত নিস্তারপর্ব| তোমরা এগুলির জন্য মনোনীত সমযে পবিত্র সভার কথা ঘোষণা করবে|
KJV
4. These [are] the feasts of the LORD, [even] holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
KJVP
4. These H428 [are] the feasts H4150 of the LORD, H3068 [even] holy H6944 convocations, H4744 which H834 ye shall proclaim H7121 in their seasons. H4150
YLT
4. `These [are] appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
ASV
4. These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
WEB
4. "\'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
ESV
4. "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.
RV
4. These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
RSV
4. "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.
NLT
4. "In addition to the Sabbath, these are the LORD's appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.
NET
4. "'These are the LORD's appointed times, holy assemblies, which you must proclaim at their appointed time.
ERVEN
4. "These are the Lord's chosen festivals. You will announce the holy meetings at the times chosen for them.