BNV
31. সেদিন তোমরা অবশ্যই আদৌ কোন কাজ করবে না| তোমরা যেখানেই বসবাস করো না কেন, তোমাদের জন্য এটা হল চিরকালের বিধি|
KJV
31. Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
KJVP
31. Ye shall do H6213 no H3808 manner H3605 of work: H4399 [it] [shall] [be] a statute H2708 forever H5769 throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186
YLT
31. ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
ASV
31. Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
WEB
31. You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
ESV
31. You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places.
RV
31. Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
RSV
31. You shall do no work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
NLT
31. You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.
NET
31. You must not do any work. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.
ERVEN
31. You must not do any work at all. This is a law that continues forever for you, wherever you live.