BNV
8. কিন্তু আমি তোমাকে তাদের মতোই একগুঁযে করব| তোমার কপাল তাদের কপালের চেয়েও দৃঢ় করব!
KJV
8. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
KJVP
8. Behold H2009 , I have made H5414 H853 thy face H6440 strong H2389 against H5980 their faces, H6440 and H853 thy forehead H4696 strong H2389 against H5980 their foreheads. H4696
YLT
8. `Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
ASV
8. Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
WEB
8. Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
ESV
8. Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
RV
8. Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
RSV
8. Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
NLT
8. But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are.
NET
8. "I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
ERVEN
8. But I will make you just as stubborn as they are, and your head just as hard.