যেরেমিয়া 52:34

বাবিলের রাজা প্রতিদিন যিহোয়াখীনকে অনুদান দিত| এই অনুদান যিহোয়াখীনের মৃত্যুর আগে পর্য়ন্ত চালু ছিল|

KJV

And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

KJVP

And for his diet, H737 there was a continual H8548 diet H737 given H5414 him of H4480 H854 the king H4428 of Babylon, H894 every day H3117 H3117 a portion H1697 until H5704 the day H3117 of his death, H4194 all H3605 the days H3117 of his life. H2416

YLT

And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.

ASV

and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

WEB

and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

ESV

and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived.

RV

and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

RSV

as for his allowance, a regualar allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived.

NLT

So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. This continued until the day of his death.

NET

He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.

ERVEN

Every day the king of Babylon paid Jehoiachin enough to take care of his needs until the day Jehoiachin died.