BNV
16. কিন্তু নবূষরদন কিছু খুব গরীব লোকেদের ফেলে রেখে যায়| সে তাদের ক্ষেতগুলিতে এবং দ্রাক্ষা ক্ষেগুলিতে কাজ করবার জন্য রেখে যায়|
KJV
16. But Nebuzar-adan the captain of the guard left [certain] of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
KJVP
16. But Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 [certain] of the poor H4480 H1803 of the land H776 for vinedressers H3755 and for husbandmen. H3009
YLT
16. and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.
ASV
16. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
WEB
16. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
ESV
16. But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.
RV
16. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
RSV
16. But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.
NLT
16. But Nebuzaradan allowed some of the poorest people to stay behind in Judah to care for the vineyards and fields.
NET
16. But he left behind some of the poor and gave them fields and vineyards.
ERVEN
16. But Nebuzaradan left some of the poorest people behind in the land. He left them to work in the vineyards and the fields.