পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
ইসাইয়া 43:8
BNV
8. ঈশ্বর বলেন, “চোখ থাকা সত্ত্বেও যারা অন্ধ তাদের বাইরে বের কর| কান থাকা সত্ত্বেও যারা বধির তাদের বাইরে বের কর|



KJV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

KJVP
8. Bring forth H3318 the blind H5787 people H5971 that have H3426 eyes, H5869 and the deaf H2795 that have ears. H241

YLT
8. He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.

ASV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

WEB
8. Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

ESV
8. Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

RV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

RSV
8. Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

NLT
8. Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.

NET
8. Bring out the people who are blind, even though they have eyes, those who are deaf, even though they have ears!

ERVEN
8. "Bring out the people who have eyes but are blind. Bring out the people who have ears but are deaf.



Notes

No Verse Added

History

ইসাইয়া 43:8

  • ঈশ্বর বলেন, “চোখ থাকা সত্ত্বেও যারা অন্ধ তাদের বাইরে বের কর| কান থাকা সত্ত্বেও যারা বধির তাদের বাইরে বের কর|
  • KJV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • KJVP

    Bring forth H3318 the blind H5787 people H5971 that have H3426 eyes, H5869 and the deaf H2795 that have ears. H241
  • YLT

    He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
  • ASV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • WEB

    Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
  • ESV

    Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
  • RV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • RSV

    Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
  • NLT

    Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.
  • NET

    Bring out the people who are blind, even though they have eyes, those who are deaf, even though they have ears!
  • ERVEN

    "Bring out the people who have eyes but are blind. Bring out the people who have ears but are deaf.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References