ইসাইয়া 38:7

প্রভু যা যা করবেন বলেছিলেন তার জন্য এই সেই প্রভুর সঙ্কেত চিহ্ন:

KJV

And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

KJVP

And this H2088 shall be a sign H226 unto thee from H4480 H854 the LORD, H3068 that H834 the LORD H3068 will do H6213 H853 this H2088 thing H1697 that H834 he hath spoken; H1696

YLT

And this is to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.

ASV

And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

WEB

This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:

ESV

"This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has promised:

RV

And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken:

RSV

"This is the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has promised:

NLT

"And this is the sign from the LORD to prove that he will do as he promised:

NET

Isaiah replied, "This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:

ERVEN

This is the sign from the Lord to show you that he will do what he says: