ইসাইয়া 37:35

আমি এই শহরটিকে নিরাপত্তা ও সুরক্ষা দেব| আমি আমার নিজের জন্য এবং সেবক দাযূদের জন্য এসব করব|”

KJV

For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

KJVP

For I will defend H1598 H5921 this H2063 city H5892 to save H3467 it for mine own sake, H4616 and for my servant H5650 David's H1732 sake. H4616

YLT

And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.`

ASV

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant Davids sake.

WEB

For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David\'s sake.

ESV

For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David."

RV

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David-s sake.

RSV

For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David."

NLT

'For my own honor and for the sake of my servant David, I will defend this city and protect it.'"

NET

I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant."'"

ERVEN

I will protect this city and save it. I will do this for myself and for my servant David. "