BNV
1. আমোসের পুত্র যিশাইয় ঈশ্বরের কাছ থেকে বাবিল বিষয়ক এই দুঃখজনক বার্তা পান|
KJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
KJVP
1. The burden H4853 of Babylon, H894 which H834 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see. H2372
YLT
1. The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:
ASV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
WEB
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
ESV
1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
RV
1. The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.
RSV
1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
NLT
1. Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:
NET
1. This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:
ERVEN
1. God showed Isaiah son of Amoz this message about Babylon: