পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
প্রবচন 20:18
BNV
18. পরিকল্পনা করার আগে সত্‌ উপদেশ গ্রহণ করো| যদি তুমি যুদ্ধে যাওয়া স্থির কর, তাহলে তোমাকে চালনা করার জন্য যুদ্ধে দক্ষ এমন লোক খুঁজে বের কর|



KJV
18. [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.

KJVP
18. [Every] purpose H4284 is established H3559 by counsel: H6098 and with good advice H8458 make H6213 war. H4421

YLT
18. Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.

ASV
18. Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

WEB
18. Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!

ESV
18. Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.

RV
18. Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,

RSV
18. Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.

NLT
18. Plans succeed through good counsel; don't go to war without wise advice.

NET
18. Plans are established by counsel, so make war with guidance.

ERVEN
18. Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors.



Notes

No Verse Added

History

প্রবচন 20:18

  • পরিকল্পনা করার আগে সত্‌ উপদেশ গ্রহণ করো| যদি তুমি যুদ্ধে যাওয়া স্থির কর, তাহলে তোমাকে চালনা করার জন্য যুদ্ধে দক্ষ এমন লোক খুঁজে বের কর|
  • KJV

    Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
  • KJVP

    Every purpose H4284 is established H3559 by counsel: H6098 and with good advice H8458 make H6213 war. H4421
  • YLT

    Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.
  • ASV

    Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
  • WEB

    Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!
  • ESV

    Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.
  • RV

    Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
  • RSV

    Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.
  • NLT

    Plans succeed through good counsel; don't go to war without wise advice.
  • NET

    Plans are established by counsel, so make war with guidance.
  • ERVEN

    Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References