যাত্রাপুস্তক 5:12

সুতরাং লোকরা মিশরের চারিদিকে খড়ের খোঁজে গেল|

KJV

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

KJVP

So the people H5971 were scattered abroad H6327 throughout all H3605 the land H776 of Egypt H4714 to gather H7197 stubble H7179 instead of straw. H8401

YLT

And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

ASV

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

WEB

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

ESV

So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

RV

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

RSV

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble for straw.

NLT

So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.

NET

So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.

ERVEN

So the people went everywhere in Egypt looking for straw.