যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ BNV ]

5:12. সুতরাং লোকরা মিশরের চারিদিকে খড়ের খোঁজে গেল|

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ NET ]

5:12. So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ NLT ]

5:12. So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ ASV ]

5:12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ ESV ]

5:12. So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ KJV ]

5:12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ RSV ]

5:12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ RV ]

5:12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ YLT ]

5:12. And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ ERVEN ]

5:12. So the people went everywhere in Egypt looking for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ WEB ]

5:12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

যাত্রাপুস্তক 5 : 12 [ KJVP ]

5:12. So the people H5971 were scattered abroad H6327 throughout all H3605 the land H776 of Egypt H4714 to gather H7197 stubble H7179 instead of straw. H8401