যাত্রাপুস্তক 37:7

তারপর সে পেটানো সোনা দিয়ে দুটি করূব দূত তৈরী করল এবং সেগুলো আচ্ছাদনের দুধারে রেখে দিল|

KJV

And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

KJVP

And he made H6213 two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 beaten out of one piece H4749 made H6213 he them , on the two H4480 H8147 ends H7098 of the mercy seat; H3727

YLT

and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;

ASV

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

WEB

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work them, at the two ends of the mercy seat;

ESV

And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat,

RV

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

RSV

And he made two cherubim of hammered gold; on the two ends of the mercy seat he made them,

NLT

He made two cherubim from hammered gold and placed them on the two ends of the atonement cover.

NET

He made two cherubim of gold; he made them of hammered metal on the two ends of the atonement lid,

ERVEN

Then Bezalel hammered gold to make two Cherub angels. He put the Cherub angels on each end of the mercy-cover.