যাত্রাপুস্তক 37:24

সে মোট 75 পাউণ্ড খাঁটি সোনা ব্যবহার করে এই বাতিদান ও তার আনুষঙ্গিক জিনিসপত্র তৈরী করল|

KJV

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

KJVP

Of a talent H3603 of pure H2889 gold H2091 made H6213 he it , and all H3605 the vessels H3627 thereof.

YLT

of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.

ASV

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

WEB

He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

ESV

He made it and all its utensils out of a talent of pure gold.

RV

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

RSV

He made it and all its utensils of a talent of pure gold.

NLT

The entire lampstand, along with its accessories, was made from seventy-five pounds of pure gold.

NET

He made the lampstand and all its accessories with seventy-five pounds of pure gold.

ERVEN

He used 75 pounds of pure gold to make the lampstand and the things used with it.