যাত্রাপুস্তক 26:7

“একটি তাঁবু তৈরী করবার জন্য ছাগলের লোম দিয়ে তৈরী এগারোটি পর্দা ব্যবহার করো| এই তাঁবুটি হবে আগের পবিত্র তাঁবুর আচ্ছাদন|

KJV

And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

KJVP

And thou shalt make H6213 curtains H3407 of goats' H5795 hair to be a covering H168 upon H5921 the tabernacle: H4908 eleven H6249 H6240 curtains H3407 shalt thou make. H6213

YLT

`And thou hast made curtains of goats` hair, for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:

ASV

And thou shalt make curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

WEB

"You shall make curtains of goats\' hair for a covering over the tent: eleven curtains shall you make them.

ESV

"You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

RV

And thou shalt make curtains of goats- {cf15i hair} for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

RSV

"You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

NLT

"Make eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.

NET

"You are to make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.

ERVEN

"Make another tent that will cover the Holy Tent. Use eleven curtains to make this tent. Make these curtains from goat hair.