যাত্রাপুস্তক 26:14

ভেতরের তাঁবু থেকে বাইরের তাঁবুতে যাওয়ার জন্য দুখানি চামড়ার ছাদ তৈরী করবে| একটি হবে পুং মেষের পাকা চামড়ায তৈরী এবং অন্যটি হবে উত্কৃষ্ট চামড়ার|

KJV

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers skins.

KJVP

And thou shalt make H6213 a covering H4372 for the tent H168 of rams's H352kins H5785 dyed red, H119 and a covering H4372 above H4480 H4605 of badgers's H8476kins. H5785

YLT

and thou hast made a covering for the tent, of rams` skins made red, and a covering of badgers` skins above.

ASV

And thou shalt make a covering for the tent of rams skins dyed red, and a covering of sealskins above.

WEB

You shall make a covering for the tent of rams\' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

ESV

And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top.

RV

And thou shalt make a covering for the tent of rams- skins dyed red, and a covering of sealskins above.

RSV

And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins.

NLT

Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.

NET

"You are to make a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

ERVEN

Make two coverings to go over the outer tent. One covering should be made from ram skins dyed red. The other covering should be made from fine leather.