যাত্রাপুস্তক 24:15

মোশি যখন পর্বতে উঠল তখন পর্বত মেঘে আচ্ছন্ন ছিল|

KJV

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

KJVP

And Moses H4872 went up H5927 into H413 the mount, H2022 and a cloud H6051 covered H3680 H853 the mount. H2022

YLT

And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

ASV

And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

WEB

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

ESV

Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

RV

And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

RSV

Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

NLT

Then Moses climbed up the mountain, and the cloud covered it.

NET

Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

ERVEN

Then Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.