যাত্রাপুস্তক 24:13

তখন মোশি ও তার পরিচারক যিহোশূয় ঈশ্বরের কাছে যাওয়ার জন্য পর্বতে চড়লো|

KJV

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

KJVP

And Moses H4872 rose up, H6965 and his minister H8334 Joshua: H3091 and Moses H4872 went up H5927 into H413 the mount H2022 of God. H430

YLT

And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;

ASV

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

WEB

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God\'s Mountain.

ESV

So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.

RV

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

RSV

So Moses rose with his servant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.

NLT

So Moses and his assistant Joshua set out, and Moses climbed up the mountain of God.

NET

So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.

ERVEN

So Moses and his helper, Joshua, went up the mountain of God.