যাত্রাপুস্তক 15:24

লোকরা মোশির কাছে এসে নালিশ জানালো| তারা বলল, “এখন আমরা কি পান করব?”

KJV

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

KJVP

And the people H5971 murmured H3885 against H5921 Moses, H4872 saying, H559 What H4100 shall we drink H8354 ?

YLT

And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?`

ASV

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

WEB

The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

ESV

And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"

RV

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

RSV

And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

NLT

Then the people complained and turned against Moses. "What are we going to drink?" they demanded.

NET

So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?"

ERVEN

The people began complaining to Moses. They said, "Now what will we drink?"