BNV
5. আতঙ্কে আমি কাঁপছি| আমি সন্ত্রস্ত|
KJV
5. Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
KJVP
5. Fearfulness H3374 and trembling H7461 are come H935 upon me , and horror H6427 hath overwhelmed H3680 me.
YLT
5. Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
ASV
5. Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
WEB
5. Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
ESV
5. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
RV
5. Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
RSV
5. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
NLT
5. Fear and trembling overwhelm me, and I can't stop shaking.
NET
5. Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.
ERVEN
5. I am trembling with fear. I am terrified!