BNV
13. কিন্তু হে আমার সখা, বন্ধু, আপনি বয়ং আমায় আক্রমণ করেছেন|
KJV
13. But [it was] thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
KJVP
13. But [it] [was] thou, H859 a man H582 mine equal, H6187 my guide, H441 and mine acquaintance. H3045
YLT
13. But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
ASV
13. But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
WEB
13. But it was you, a man like me, My companion, and my familiar friend.
ESV
13. But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend.
RV
13. But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend.
RSV
13. But it is you, my equal, my companion, my familiar friend.
NLT
13. Instead, it is you-- my equal, my companion and close friend.
NET
13. But it is you, a man like me, my close friend in whom I confided.
ERVEN
13. But it is you, the one so close to me, my companion, my good friend, who does this.