সামসঙ্গীত 40:8

হে ঈশ্বর, আপনি যা চান, আমি সেইগুলোই করতে চাই| আমি আপনার শিক্ষামালাগুলো জানতে চাই|

KJV

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

KJVP

I delight H2654 to do H6213 thy will, H7522 O my God: H430 yea , thy law H8451 is within H8432 my heart. H4578

YLT

To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law is within my heart.

ASV

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

WEB

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."

ESV

I desire to do your will, O my God; your law is within my heart."

RV

I delight to do thy will, O my God; yea, thy law is within my heart.

RSV

I delight to do thy will, O my God; thy law is within my heart."

NLT

I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart."

NET

I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts."

ERVEN

My God, I am happy to do whatever you want. I never stop thinking about your teachings."