সামসঙ্গীত 40:7

তাই আমি বলেছি,. “এই য়ে আমি, আমায় গ্রহণ করুন| আমি এসেছি| আমার সম্পর্কে বইতে এমনই লেখা আছে|

KJV

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

KJVP

Then H227 said H559 I, Lo, H2009 I come: H935 in the volume H4039 of the book H5612 it is written H3789 of H5921 me,

YLT

Then said I, `Lo, I have come,` In the roll of the book it is written of me,

ASV

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

WEB

Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

ESV

Then I said, "Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me:

RV

Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me:

RSV

Then I said, "Lo, I come; in the roll of the book it is written of me;

NLT

Then I said, "Look, I have come. As is written about me in the Scriptures:

NET

Then I say, "Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.

ERVEN

So I said, "Here I am, ready to do what was written about me in the book.