BNV
15. ঐ মন্দ লোকরা আমায় নিয়ে হাসাহাসি করে| ঐসব লোক য়েন অবমাননায বোবা হয়ে যায়!
KJV
15. Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
KJVP
15. Let them be desolate H8074 for H5921 a reward H6118 of their shame H1322 that say H559 unto me, Aha, H1889 aha. H1889
YLT
15. They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.`
ASV
15. Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.
WEB
15. Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
ESV
15. Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"
RV
15. Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha.
RSV
15. Let them be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"
NLT
15. Let them be horrified by their shame, for they said, "Aha! We've got him now!"
NET
15. May those who say to me, "Aha! Aha!" be humiliated and disgraced!
ERVEN
15. May those who make fun of me be too embarrassed to speak!