সামসঙ্গীত 38:7

আমার সারা শরীর জ্বরে টন্-টন্ করছে|

KJV

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

KJVP

For H3588 my loins H3689 are filled H4390 with a loathsome H7033 disease : and there is no H369 soundness H4974 in my flesh. H1320

YLT

For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.

ASV

For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

WEB

For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.

ESV

For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

RV

For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.

RSV

For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

NLT

A raging fever burns within me, and my health is broken.

NET

For I am overcome with shame and my whole body is sick.

ERVEN

I am burning with fever, and my whole body hurts.