সামসঙ্গীত 38:17

আমি জানি খারাপ করার জন্য আমি দোষী| আমার যন্ত্রণা আমি ভুলতে পারছি না|

KJV

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

KJVP

For H3588 I H589 am ready H3559 to halt, H6761 and my sorrow H4341 is continually H8548 before H5048 me.

YLT

For I am ready to halt, And my pain is before me continually.

ASV

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

WEB

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

ESV

For I am ready to fall, and my pain is ever before me.

RV

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

RSV

For I am ready to fall, and my pain is ever with me.

NLT

I am on the verge of collapse, facing constant pain.

NET

For I am about to stumble, and I am in constant pain.

ERVEN

I know I am guilty of doing wrong. I cannot forget my pain.