BNV
6. প্রভু, য়ে সব বিস্ময়কর কাজ আপনি করেন সে সম্পর্কে লোকে বলবে| আপনি য়ে সব মহত্ কাজ করেন সে সম্পর্কে আমি বলবো|
KJV
6. And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
KJVP
6. And [men] shall speak H559 of the might H5807 of thy terrible acts: H3372 and I will declare H5608 thy greatness. H1420
YLT
6. And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
ASV
6. And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
WEB
6. Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
ESV
6. They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
RV
6. And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.
RSV
6. Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
NLT
6. Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.
NET
6. They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
ERVEN
6. People will tell about the amazing things you do. I will tell about the great things you do.