BNV
5. আপনার মহত্ব এবং মহিমা দুইই চমত্কার| আপনার বিস্ময়কর কাজ সম্পর্কে আমি বলবো|
KJV
5. I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
KJVP
5. I will speak H7878 of the glorious H3519 honor H1926 of thy majesty, H1935 and of thy wondrous H6381 works. H1697
YLT
5. The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
ASV
5. Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
WEB
5. Of the glorious majesty of your honor, Of your wondrous works, I will meditate.
ESV
5. On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.
RV
5. Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.
RSV
5. On the glorious splendor of thy majesty, and on thy wondrous works, I will meditate.
NLT
5. I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.
NET
5. I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
ERVEN
5. Your majesty and glory are wonderful. I will tell about your miracles.