পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 132:7
BNV
7. চল আমরা পবিত্র তাঁবুতে যাই| চল আমরা সেই চৌকিতে উপাসনা করি যেখানে প্রভু তাঁর পা রাখেন|



KJV
7. We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

KJVP
7. We will go H935 into his tabernacles: H4908 we will worship H7812 at his footstool H1916 H7272 .

YLT
7. We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.

ASV
7. We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.

WEB
7. "We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

ESV
7. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!"

RV
7. We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool.

RSV
7. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!"

NLT
7. Let us go to the sanctuary of the LORD; let us worship at the footstool of his throne.

NET
7. Let us go to his dwelling place! Let us worship before his footstool!

ERVEN
7. Now, let's go to the Lord's house. Let's worship at his throne.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 132:7

  • চল আমরা পবিত্র তাঁবুতে যাই| চল আমরা সেই চৌকিতে উপাসনা করি যেখানে প্রভু তাঁর পা রাখেন|
  • KJV

    We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
  • KJVP

    We will go H935 into his tabernacles: H4908 we will worship H7812 at his footstool H1916 H7272 .
  • YLT

    We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.
  • ASV

    We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
  • WEB

    "We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
  • ESV

    "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!"
  • RV

    We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool.
  • RSV

    "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!"
  • NLT

    Let us go to the sanctuary of the LORD; let us worship at the footstool of his throne.
  • NET

    Let us go to his dwelling place! Let us worship before his footstool!
  • ERVEN

    Now, let's go to the Lord's house. Let's worship at his throne.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References