সামসঙ্গীত 132:13

তাঁর মন্দিরের স্থান হিসেবে প্রভু সিয়োনকে মনোনীত করেছেন| তাঁর গৃহ (মন্দির) হিসেবে তিনি সেই স্থানই চেয়েছিলেন|

KJV

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

KJVP

For H3588 the LORD H3068 hath chosen H977 Zion; H6726 he hath desired H183 it for his habitation. H4186

YLT

For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired it for a seat to Himself,

ASV

For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

WEB

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

ESV

For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place:

RV

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

RSV

For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NLT

For the LORD has chosen Jerusalem; he has desired it for his home.

NET

Certainly the LORD has chosen Zion; he decided to make it his home.

ERVEN

The Lord has chosen Zion to be the place for his Temple, the place he wanted for his home.