BNV
9. তাঁর লোকেদের উদ্ধার করার জন্য ঈশ্বর কাউকে পাঠিয়েছিলেন| ঈশ্বর তাদের সঙ্গে য়ে চুক্তি করেছেন তা চিরদিন বজায় থাকবে| ঈশ্বরের নাম ভয়ঙ্কর এবং পবিত্র|
KJV
9. He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend [is] his name.
KJVP
9. He sent H7971 redemption H6304 unto his people: H5971 he hath commanded H6680 his covenant H1285 forever: H5769 holy H6918 and reverend H3372 [is] his name. H8034
YLT
9. Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful [is] His name.
ASV
9. He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
WEB
9. He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
ESV
9. He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name!
RV
9. He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
RSV
9. He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name!
NLT
9. He has paid a full ransom for his people. He has guaranteed his covenant with them forever. What a holy, awe-inspiring name he has!
NET
9. He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.
ERVEN
9. He rescued his people and made his agreement with them forever. His name is awesome and holy.