BNV
10. ঈশ্বরের প্রতি ভয় এবং শ্রদ্ধা থেকেই প্রজ্ঞার সূত্রপাত হয়| যারা ঈশ্বরকে মান্য করে তারা খুব বিচক্ষণ| চিরদিন ঈশ্বরের প্রতি প্রশংসাগীত গাওয়া হবে|
KJV
10. The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments:] his praise endureth for ever.
KJVP
10. The fear H3374 of the LORD H3068 [is] the beginning H7225 of wisdom: H2451 a good H2896 understanding H7922 have all H3605 they that do H6213 [his] [commandments] : his praise H8416 endureth H5975 forever. H5703
YLT
10. The beginning of wisdom [is] fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise [is] standing for ever!
ASV
10. The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do his commandments: His praise endureth for ever.
WEB
10. The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
ESV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!
RV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.
RSV
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all those who practice it. His praise endures for ever!
NLT
10. Fear of the LORD is the foundation of true wisdom. All who obey his commandments will grow in wisdom. Praise him forever!
NET
10. To obey the LORD is the fundamental principle for wise living; all who carry out his precepts acquire good moral insight. He will receive praise forever.
ERVEN
10. Wisdom begins with fear and respect for the Lord. Those who obey him are very wise. Praises will be sung to him forever.