BNV
7. ঈশ্বর মোশিকে তাঁর শিক্ষামালা দিয়েছিলেন| য়ে সব ক্ষমতা সম্পন্ন কাজ ঈশ্বর করতে পারেন সে সব তিনি ইস্রায়েলকে দেখিয়েছিলেন|
KJV
7. He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
KJVP
7. He made known H3045 his ways H1870 unto Moses, H4872 his acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478
YLT
7. He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
ASV
7. He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
WEB
7. He made known his ways to Moses, His deeds to the children of Israel.
ESV
7. He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
RV
7. He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.
RSV
7. He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
NLT
7. He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.
NET
7. The LORD revealed his faithful acts to Moses, his deeds to the Israelites.
ERVEN
7. He taught his laws to Moses. He let Israel see the powerful things he can do.