সামসঙ্গীত 103:18

যারা তাঁর চুক্তি অনুসরণ করে, তাদের প্রতি ঈশ্বর ভালো ব্যবহার করেন| যারা তাঁর আজ্ঞা মেনে চলে তাদের প্রতিও ঈশ্বর ভালো ব্যবহার করেন|

KJV

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

KJVP

To such as keep H8104 his covenant, H1285 and to those that remember H2142 his commandments H6490 to do H6213 them.

YLT

To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

ASV

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

WEB

To those who keep his covenant, To those who remember to obey his precepts.

ESV

to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

RV

To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.

RSV

to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

NLT

of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!

NET

to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands.

ERVEN

to those who are faithful to his agreement and who remember to obey his commands.