যোব 32:3

ইলীহূ ইয়োবের তিনজন বন্ধুর ওপরেও রেগে ছিল| কেন? কারণ ইয়োবের তিনজন বন্ধু ইয়োবের প্রশ্নর উত্তর দিতে পারছিল না| তবু তারা ইয়োবকে দোষী বলে অভিযুক্ত করেছিল|

KJV

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

KJVP

Also against his three H7969 friends H7453 was his wrath H639 kindled, H2734 because H5921 H834 they had found H4672 no H3808 answer, H4617 and yet had condemned H7561 H853 Job. H347

YLT

and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.

ASV

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

WEB

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

ESV

He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

RV

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

RSV

he was angry also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

NLT

He was also angry with Job's three friends, for they made God appear to be wrong by their inability to answer Job's arguments.

NET

With Job's three friends he was also angry, because they could not find an answer, and so declared Job guilty.

ERVEN

Elihu was also angry with Job's three friends because they could not answer him, and yet they still considered him guilty of doing wrong.