যোব 32:22

আমি এক জনের সঙ্গে অন্য এক জন লোকের চেয়ে ভালো আচরণ করতে পারি না| আমি যদি তা করি আমার সৃষ্টিকর্তা আমায় শাস্তি দেবেন|

KJV

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

KJVP

For H3588 I know H3045 not H3808 to give flattering titles; H3655 in so doing my maker H6213 would soon H4592 take me away. H5375

YLT

For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

ASV

For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.

WEB

For I don\'t know how to give flattering titles; Or else my Maker would soon take me away.

ESV

For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away.

RV

For I know not to give flattering titles; {cf15i else} would my Maker soon take me away.

RSV

For I do not know how to flatter, else would my Maker soon put an end to me.

NLT

For if I tried flattery, my Creator would soon destroy me.

NET

for I do not know how to give honorary titles, if I did, my Creator would quickly do away with me.

ERVEN

I cannot treat one person better than another. If I did, God my Maker would punish me!