BNV
17. আমার সমস্ত পাপ আপনি একটা থলেতে ভরে, তার মুখ বন্ধ করে, তাকে দূরে ছুঁড়ে ফেলে দেবেন|
KJV
17. My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
KJVP
17. My transgression H6588 [is] sealed up H2856 in a bag, H6872 and thou sewest up H2950 H5921 mine iniquity. H5771
YLT
17. Sealed up in a bag [is] my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
ASV
17. My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
WEB
17. My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
ESV
17. my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.
RV
17. My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity.
RSV
17. my transgression would be sealed up in a bag, and thou wouldest cover over my iniquity.
NLT
17. My sins would be sealed in a pouch, and you would cover my guilt.
NET
17. My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
ERVEN
17. It would be as if you had sealed my sins in a bag. It would be as if you had covered my guilt with plaster.