যোব 14:16

আমার প্রত্যেকটি পদক্ষেপে আপনি আমায় লক্ষ্য করুন, কিন্তু আমার পাপ মনে রাখবেন না|

KJV

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

KJVP

For H3588 now H6258 thou numberest H5608 my steps: H6806 dost thou not H3808 watch H8104 over H5921 my sin H2403 ?

YLT

But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.

ASV

But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?

WEB

But now you number my steps. Don\'t you watch over my sin?

ESV

For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin;

RV

But now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

RSV

For then thou wouldest number my steps, thou wouldest not keep watch over my sin;

NLT

For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.

NET

"Surely now you count my steps; then you would not mark my sin.

ERVEN

You would still watch every step I take, but you would not remember my sins.