যোব 14:14

যদি কোন লোক মারা যায়, সে কি আবার বাঁচবে? যদি তাই সম্ভব হয় আমি আমার মুক্তি পর্য়ন্ত অপেক্ষা করবো|

KJV

If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

KJVP

If H518 a man H1397 die, H4191 shall he live H2421 again ? all H3605 the days H3117 of my appointed time H6635 will I wait, H3176 till H5704 my change H2487 come. H935

YLT

If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.

ASV

If a man die, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

WEB

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Until my release should come.

ESV

If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come.

RV

If a man die, shall he live {cf15i again}? all the days of my warfare would I wait, till my release should come.

RSV

If a man die, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my release should come.

NLT

Can the dead live again? If so, this would give me hope through all my years of struggle, and I would eagerly await the release of death.

NET

If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes.

ERVEN

If a man dies, will he live again? If so, I would gladly suffer through this time waiting for my release.