আদিপুস্তক 48:8

তখন ইস্রায়েল য়োষেফের পুত্রদের দেখে জিজ্ঞাসা করলেন, “এই বালকরা কারা?”

KJV

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

KJVP

And Israel H3478 beheld H7200 Joseph's H3130 H853 sons, H1121 and said, H559 Who H4310 are these H428 ?

YLT

And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, `Who are these?`

ASV

And Israel beheld Josephs sons, and said, Who are these?

WEB

Israel saw Joseph\'s sons, and said, "Who are these?"

ESV

When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

RV

And Israel beheld Joseph-s sons, and said, Who are these?

RSV

When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

NLT

Then Jacob looked over at the two boys. "Are these your sons?" he asked.

NET

When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are these?"

ERVEN

Then Israel saw Joseph's sons. Israel said, "Who are these boys?"