আদিপুস্তক 3:4

কিন্তু সাপটা নারীকে বলল, “না, মরবে না|

KJV

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

KJVP

And the serpent H5175 said H559 unto H413 the woman, H802 Ye shall not H3808 surely die H4191 H4191 :

YLT

And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,

ASV

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

WEB

The serpent said to the woman, "You won\'t surely die,

ESV

But the serpent said to the woman, "You will not surely die.

RV

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

RSV

But the serpent said to the woman, "You will not die.

NLT

"You won't die!" the serpent replied to the woman.

NET

The serpent said to the woman, "Surely you will not die,

ERVEN

But the snake said to the woman, "You will not die.