আদিপুস্তক 28:7

এষৌ জানল য়ে যাকোব পিতামাতাকে মেনে চলেছে এবং পদ্দন্-অরামে গেছে|

KJV

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;

KJVP

And that Jacob H3290 obeyed H8085 H413 his father H1 and his mother, H517 and was gone H1980 to Padan- H6307 aram;

YLT

that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

ASV

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

WEB

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

ESV

and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

RV

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:

RSV

and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddanaram.

NLT

He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan-aram.

NET

Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

ERVEN

Esau learned that Jacob obeyed his father and his mother and went to Paddan Aram.