BNV
2. সারা গর্ভবতী হলেন এবং এই বেশী বয়সে অব্রাহামের জন্যে একটি পুত্র সন্তান প্রসব করলেন| ঈশ্বর য়েভাবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সেভাবেই সব সম্পন্ন হল|
KJV
2. For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
KJVP
2. For Sarah H8283 conceived, H2029 and bore H3205 Abraham H85 a son H1121 in his old age, H2208 at the set time H4150 of which H834 God H430 had spoken H1696 to him.
YLT
2. and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;
ASV
2. And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
WEB
2. Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
ESV
2. And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.
RV
2. And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
RSV
2. And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.
NLT
2. She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would.
NET
2. So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
ERVEN
2. At exactly the time God said it would happen, Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age.