আদিপুস্তক 17:6

আমি তোমার বংশ অতিশয বৃদ্ধি করব| তোমার থেকে নতুন নতুন জাতির এবং রাজার জন্ম হবে|

KJV

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

KJVP

And I will make thee exceeding H3966 H3966 fruitful, H6509 and I will make H5414 nations H1471 of thee , and kings H4428 shall come out H3318 of H4480 thee.

YLT

and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.

ASV

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

WEB

I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

ESV

I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.

RV

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

RSV

I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come forth from you.

NLT

I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!

NET

I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.

ERVEN

I will give you many descendants. New nations and kings will come from you.