আদিপুস্তক 12:9

অতঃপর তিনি পুনরায় তাঁর যাত্রা শুরু করলেন| তিনি নেগেভের দিকে অগ্রসর হলেন|

KJV

And Abram journeyed, going on still toward the south.

KJVP

And Abram H87 journeyed, H5265 going on H1980 still H5265 toward the south. H5045

YLT

And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

ASV

And Abram journeyed, going on still toward the South.

WEB

Abram traveled, going on still toward the South.

ESV

And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.

RV

And Abram journeyed, going on still toward the South.

RSV

And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.

NLT

Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.

NET

Abram continually journeyed by stages down to the Negev.

ERVEN

Then he moved on toward the Negev, stopping for a time at several places on the way.