পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বিচারকচরিত 11:32
BNV
32. যিপ্তহ অম্মোনদের দেশে গেল| তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করল; প্রভুর কৃপায় সে জয়লাভ করল|



KJV
32. So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

KJVP
32. So Jephthah H3316 passed over H5674 unto H413 the children H1121 of Ammon H5983 to fight H3898 against them ; and the LORD H3068 delivered H5414 them into his hands. H3027

YLT
32. And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,

ASV
32. So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.

WEB
32. So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.

ESV
32. So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.

RV
32. So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.

RSV
32. So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand.

NLT
32. So Jephthah led his army against the Ammonites, and the LORD gave him victory.

NET
32. Jephthah approached the Ammonites to fight with them, and the LORD handed them over to him.

ERVEN
32. Then Jephthah went to the land of the Ammonites. He fought the Ammonites, and the Lord helped him defeat them.



Notes

No Verse Added

History

বিচারকচরিত 11:32

  • যিপ্তহ অম্মোনদের দেশে গেল| তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করল; প্রভুর কৃপায় সে জয়লাভ করল|
  • KJV

    So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
  • KJVP

    So Jephthah H3316 passed over H5674 unto H413 the children H1121 of Ammon H5983 to fight H3898 against them ; and the LORD H3068 delivered H5414 them into his hands. H3027
  • YLT

    And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,
  • ASV

    So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.
  • WEB

    So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.
  • ESV

    So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
  • RV

    So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.
  • RSV

    So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand.
  • NLT

    So Jephthah led his army against the Ammonites, and the LORD gave him victory.
  • NET

    Jephthah approached the Ammonites to fight with them, and the LORD handed them over to him.
  • ERVEN

    Then Jephthah went to the land of the Ammonites. He fought the Ammonites, and the Lord helped him defeat them.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References