বিচারকচরিত 11:22

তারা ইমোরীয়দের সব জমিজায়গা পেয়ে গেল| দেশটি অর্ণোন নদী থেকে বিস্তৃত হল| তাছাড়া মরুভূমি থেকে যর্দন নদী পর্য়ন্ত দেশটা বড় হয়ে গেছে|

KJV

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

KJVP

And they possessed H3423 H853 all H3605 the coasts H1366 of the Amorites, H567 from Arnon H4480 H769 even unto H5704 Jabbok, H2999 and from H4480 the wilderness H4057 even unto H5704 Jordan. H3383

YLT

and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.

ASV

And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

WEB

They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

ESV

And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

RV

And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

RSV

And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

NLT

from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.

NET

They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.

ERVEN

The Israelites got all of the land of the Amorites from the Arnon River to the Jabbok River. The land also went from the desert to the Jordan River.